Okay, once and for all, let’s explain the difference between jealousy and envy:
From Wikipedia: Jealousy is an emotion and typically refers to the negative thoughts and feelings of insecurity, fear and anxiety over an anticipated loss of something that the person values, such as a relationship, whether friendship or love. Jealousy often consists of a combination of emotions such as anger, sadness and disgust. It is not to be confused with envy.
Jealousy is associated with that which we have and which we guard with all our might to keep. We cannot be jealous of something someone else has—it’s impossible. Jealousy is the emotion that is generated when someone attempts to take away, to appropriate or to use inappropriately, something that we have. The emotion of jealousy raises its ugly head when our neighbor attempts to possess our house, our Mercedes-Benz and our wife, whether figuratively or literally. We will guard all three jealously—but not necessarily in that order.
From Wikipedia: Envy is best defined as an emotion that occurs when a person lacks another’s (perceived) superior quality, achievement or possession and either desires it or wishes that the other lacked it. It is not to be confused with jealousy.
Envy is that which we feel when we do not have that which another has and which we would like to have. Prime examples of envy would include our desire to possess our neighbor’s house, his Mercedes-Benz and his wife, but not necessarily in that order.
It’s impossible to envy something we already have. We envy others because they possess something we would like to have. We may envy our neighbor because his house is larger than ours, his Mercedes-Benz is newer than ours and his wife is prettier than ours—not necessarily in that order—but it is impossible for us to be jealous.
The difference between envy and jealousy is very simple and very easy to understand. Given that simplicity and ease of understanding, why do so many people misuse the terms? Is it because such people know the difference and don’t really care to be accurate in describing emotions? Or is it because their education is sadly lacking in the teaching and learning process of the usage of those two terms? In my experience the talking heads on television are the most frequent users of the terms envy and jealousy, and are by far the most consistent offenders of their definitions.
Alas—so many errors and so little time to correct them!
That’s my story and I’m sticking to it.